Glossary Category Otaku

Rakugo

Art japonais du récit comique : un seul conteur, assis, raconte une histoire en jouant tous les personnages. Quasi aucun décor, deux accessoires max. Tout passe par la voix, le regard et le mime. Par exemple le manga Akane-banashi

Filler

Épisode(s) hors de l’intrigue principale, souvent ajouté(s) dans l’anime pour ne pas rattraper le manga. À ne pas confondre avec le canon (l’histoire officielle).

Light novel

Pas « un petit roman ». Format japonais court, illustré, souvent à l’origine de tout un écosystème (anime, manga, jeux). SAO, Re:Zero, Spice & Wolf par exemple.

Seinen

Une cible : jeunes adultes. Les gens croient que ça veut dire « violent / mature », à tort. Yotsuba! est un seinen, et c’est doux comme un dimanche pluvieux.

Shonen

Pas un genre, une cible : ados et jeunes garçons. D’où l’action, l’amitié, le dépassement de soi… mais un shōnen n’est pas forcément bourrin. C’est démographique, pas thématique.

OAV / OVA

Épisode(s) sortis hors diffusion TV (direct en vidéo / Blu-ray). Souvent du bonus, du hors-série, ou du plus osé.

Mangaka

L’autrice ou l’auteur de manga (souvent dessin et scénario). Métier-marathon, rythme inhumain.

Sakuga

Moment clef d’animation d’exception, réalisé par un animateur talentueux. Se repère à la fluidité et au style distinctif. Facilement remarquable dans un anime car ça change des scènes « banales »

Seiyu

Acteur/trice de doublage japonais. Souvent célébrité à part entière (chanson, radio, événements).

Chibi

Le style « mini » : perso déformé tout rond et mignon, souvent pour les gags.

BL / Yaoi & Yuri

Romance entre hommes (BL / yaoi) ou entre femmes (yuri). À ne pas confondre avec shōnen-ai / shōjo-ai, plus soft et sentimentaux

Yokai

Créatures et esprits du folklore japonais (Yo-kai Watch, GeGeGe no Kitarō, Mononoke). Le réservoir à monstres du fantastique et de l’horreur nippone.