Glossary Category Otaku

Heroic Fantasy

Aussi appelé sword and sorcery ou cape et épée / merveilleux héroïque / médiéval fantastique en français, c’est un sous-genre littéraire de la fantasy qui présente un récit héroïque dans le cadre d’un monde merveilleux, souvent incorporé de monstres et…

Tsukumogami

Idée du folklore japonais qu’un objet ayant « vécu » longtemps, été entretenu, utilisé, respecté, développe une forme d’âme ou d’existence.

Romcom

C’est de la romance qui se prend pas au sérieux. Ils vont finir ensemble, mais entre temps ils vont se prendre les pieds dans le tapis, rater leurs confessions de manière absurde et accumuler les situations cocasses. C’est léger, ça…

Zabuton

Le coussin sur lequel le rakugoka reste assis (en seiza) du début à la fin. Il ne se lève jamais : toute la performance tient assise.

Yose

La salle / le théâtre traditionnel où se joue le rakugo (et d’autres arts de scène populaires japonais).

Rakugo

Art japonais du récit comique : un seul conteur, assis, raconte une histoire en jouant tous les personnages. Quasi aucun décor, deux accessoires max. Tout passe par la voix, le regard et le mime. Par exemple le manga Akane-banashi

Filler

Épisode(s) hors de l’intrigue principale, souvent ajouté(s) dans l’anime pour ne pas rattraper le manga. À ne pas confondre avec le canon (l’histoire officielle).

Light novel

Pas « un petit roman ». Format japonais court, illustré, souvent à l’origine de tout un écosystème (anime, manga, jeux). SAO, Re:Zero, Spice & Wolf par exemple.

Seinen

Une cible : jeunes adultes. Les gens croient que ça veut dire « violent / mature », à tort. Yotsuba! est un seinen, et c’est doux comme un dimanche pluvieux.

Shonen

Pas un genre, une cible : ados et jeunes garçons. D’où l’action, l’amitié, le dépassement de soi… mais un shōnen n’est pas forcément bourrin. C’est démographique, pas thématique.