Saynètes
Courtes pièces de théatre comique, souvent joué à 2 ou 3 personnages, la chute est souvent drôle.
Glossary Category Otaku
Konbini
Ces petites supérettes japonaises ouverte h24 où l’on trouve absolument tout : bouffe, mangas, billets de concert, sous-vêtements de secours.
Gals
De l’anglais « Girls » (aussi appelées « Gyaru » principalement dans les années 90 et au début des années 2000), ce sont des jeunes filles à la pointe de la mode. Elles ont généralement les cheveux blonds, la peau bronzée et des chaussettes…
PNJ
Personnage Non Joueur (de l’anglais NPC : Non Player Character)
Heroic Fantasy
Aussi appelé sword and sorcery ou cape et épée / merveilleux héroïque / médiéval fantastique en français, c’est un sous-genre littéraire de la fantasy qui présente un récit héroïque dans le cadre d’un monde merveilleux, souvent incorporé de monstres et…
Tsukumogami
Idée du folklore japonais qu’un objet ayant « vécu » longtemps, été entretenu, utilisé, respecté, développe une forme d’âme ou d’existence.
Slice of life
Litéralement : tranche de vie.
Romcom
C’est de la romance qui se prend pas au sérieux. Ils vont finir ensemble, mais entre temps ils vont se prendre les pieds dans le tapis, rater leurs confessions de manière absurde et accumuler les situations cocasses. C’est léger, ça…
Zabuton
Le coussin sur lequel le rakugoka reste assis (en seiza) du début à la fin. Il ne se lève jamais : toute la performance tient assise.
Yose
La salle / le théâtre traditionnel où se joue le rakugo (et d’autres arts de scène populaires japonais).
Rakugo
Art japonais du récit comique : un seul conteur, assis, raconte une histoire en jouant tous les personnages. Quasi aucun décor, deux accessoires max. Tout passe par la voix, le regard et le mime. Par exemple le manga Akane-banashi
Filler
Épisode(s) hors de l’intrigue principale, souvent ajouté(s) dans l’anime pour ne pas rattraper le manga. À ne pas confondre avec le canon (l’histoire officielle).