Glossary Category Otaku

Le duo comique du manzai : le boke dit n’importe quoi, le tsukkomi le recadre (souvent d’une baffe). Tu le retrouves partout en comédie japonaise sans le savoir.

Personne en retrait social total (réclusion chez soi, parfois des années). Phénomène bien réel au Japon, devenu un ressort de fiction (Welcome to the NHK). Rien à voir avec « juste casanier ».

La famille d’archétypes de personnages de romance. Voici les classiques : Tsundere : froid dehors / tendre dedans – Yandere : amour obsessionnel qui vire au flippant – Kuudere : impassible, glaçon assumé – Dandere : timide qui ne s’ouvre…

Les compagnons, mais en plus fort : la famille qu’on se choisit. Mot fétiche du shōnen, dont One Piece en a fait une religion.

Littéralement « sang chaud ». L’esprit shōnen pur jus : volonté, cris, dépassement de soi, l’amitié qui sauve le monde. Dragon Ball en est le meilleur exemple.

La séquence de transformation (magical girl, Super Sentai = l’ancêtre des Power Rangers). Oui c’est long, oui les ennemis attendent poliment. C’est le folklore, on adore.

Magical Girl. Le genre « fille à pouvoirs » : une héroïne ordinaire se transforme pour combattre le mal. Souvent, le pouvoir est issu d’un objet reçu. Sailor Moon, Magical Doremi… et Madoka, qui retourne le genre en cauchemar.

La grande sœur du shōjo : cible femmes adultes. Récits plus mûrs, ancrés dans le réel (boulot, couple, vie). Nana, par exemple.

La cible « jeunes filles » (inverse donc du shōnen). Sailor Moon, Card Captor Sakura, Fruits Basket. Romance et émotions souvent au centre… mais ça peut aussi être sombre ou épique, par exemple, La Petite fille des Enfers.

« Autre monde ». Le héros débarque dans un univers parallèle (souvent un MMO médiéval-fantasy), par mort, par truck-kun (la magie du camion) ou par téléportation